I have just clarified and extended the doco section on channel permission roles and once I get my git sorted I will provide a pull request. https://hubzilla.rocks/help/member/member_guide#Channel_Permission_Roles
But I had an idea. This table uses so many generic, or potentially generic expressions I am wondering whether it wouldn't be an interesting idea to implement the default translation strings. Then each translation would be pulled in easily.
!zotlabs.org | Contribute